Wir machen Trailer Audiodeskription Voice Over Social Media Kampagnen

Aufmerksamkeit in Sekunden. Online-Content folgt eigenen Regeln. Der Einstieg muss sofort sitzen, um im digitalen Feed zu bestehen. Wir verbinden unser Handwerk aus der klassischen Trailerproduktion mit den Anforderungen des modernen Social-Media-Marketings. So entstehen Kampagnen, die im Gedächtnis bleiben.

Plattformgerecht komponiert. Egal ob 16:9, 1:1 oder 9:16 – wir denken jedes Format von Anfang an mit. Da Videos auf Social Media oft ohne Ton konsumiert werden, bieten wir passgenaue Untertitel oder begleitendes Motion Design an. Wir finden für jede Geschichte den richtigen „Scroll-Stopper“.

Ganzheitlich gedacht. Vom ersten Entwurf bis zum fertigen Reel: Wir entwickeln Inhalte, die Ihre Zielgruppe wirklich erreichen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf TikTok, Instagram und YouTube nicht nur gesehen, sondern verstanden wird.

Auf den Punkt. Ob Trailer, Teaser, Idents oder Reminder – unser Ziel ist es, in wenigen Sekunden den Kern eines Formats zu vermitteln. Wir reduzieren Komplexität auf das, was hängen bleibt. In der On-Air Promotion haben wir einen renommierter Ruf und sind zugleich professionell, kreativ und erfahren.

Geschichten barrierefrei erzählt

Jede Produktion erzählt ihre Geschichte auf eigene Weise – mit Bildern, Dialogen, Atmosphäre und Emotionen.

Wir sorgen mit unseren Audiodeskriptionen und inklusiven Untertiteln (SDH) dafür, dass alles, was einen Film besonders macht, auch in der barrierefreien Fassung erhalten bleibt. Dabei verbinden wir Erfahrung und Sprachgefühl mit KI-gestützten Arbeitsprozessen – dort, wo sie Abläufe effizienter machen und gleichzeitig höchste Qualitätsstandards sichern.

Dafür arbeiten wir nicht nur nach internationalen Standards der Sendeanstalten, sondern orientieren uns auch eng an den Vorgaben der Zielgruppen. Entscheidend ist für uns dabei die Perspektive der Menschen, für die wir unsere Leistungen erbringen. Deshalb entstehen unsere Audiodeskriptionen in enger Zusammenarbeit mit blinden und sehbehinderten Menschen, Untertitel richten sich nach den Anforderungen schwerhöriger und gehörloser Menschen.

So entstehen Fassungen, die einen Film nicht verändern, sondern seine Geschichte so weitertragen, wie sie gedacht ist – klar, vollständig und mit allem, was ihn ausmacht.

Geschichten in deutscher Sprache neu erzählt

Wir erweitern Ihre Produktionen für den deutschsprachigen Raum mit Voice Over – ohne den Charakter des Originals zu verändern.

Dabei geht es uns nicht nur um die sprachliche Übertragung, sondern um das authentische Gefühl des Originals: Rhythmus, Klang und die passende Stimme im richtigen Moment.

Unsere spezialisierten Übersetzer arbeiten in über 50 Sprachen und sorgen dafür, dass Inhalte korrekt, präzise und wirkungsvoll ins Deutsche übertragen werden.

Für jedes Projekt steht ein Pool von über 70 nativen Sprechern zur Verfügung, aus dem die passenden Stimmen ausgewählt werden. So entstehen in unseren Studios Vertonungen von Dokumentationen, Reportagen und Imagefilmen mit unterschiedlichen Klangfarben und Charakteren.

Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern verbinden wir sprachliche Präzision mit einem sicheren Gespür für Stimme, Ton und Wirkung.

Echtzeit erleben. Ob die Ziehung der Lottozahlen oder politische Debatten im Landtag: Wir bringen das Geschehen live zu Ihrem Publikum. Wir sorgen für die Technik im Hintergrund, damit Sie sich auf den Moment konzentrieren können. Direkt, zuverlässig und sofort bereit für den digitalen Feed.